Blogg

Hundeklørsliper vs. klipper: Hvilken er bedre for hunden din?

Hundeklørsliper vs. klippere: Ærlig sammenligningsguide


Å holde hundens negler skikkelig trimmet er et av de viktigste – og mest oversette – aspektene ved neglepleie for kjæledyr. Overgrodde negler kan forårsake ubehag, påvirke holdningen og til og med føre til leddproblemer over tid. Likevel er spørsmålet for mange dyreeiere ikke om de skal trimme hundeneglene, men hvordan.


De to mest populære pelspleieverktøyene for hund på markedet i dag er negleslipere og negleklippere. Begge kan gjøre jobben, men de fungerer veldig forskjellig – og å velge feil verktøy kan gjøre en rutinemessig pelspleieøkt til en stressende opplevelse for både deg og hunden din.


Hvis du har lett etter en tydelig sammenligning av hundeklørsliper og -klippere, har du kommet til rett sted. I denne veiledningen vil vi gå gjennom nøyaktig hvordan hvert verktøy fungerer, sammenligne fordeler og ulemper side om side, og hjelpe deg med å finne ut hvilket som er det beste valget for hundens størrelse, negletype og temperament. Vi vil også dele hvordan profesjonelle hundefrisører nærmer seg dette spørsmålet og hvordan du kan trimme hundeklør trygt hjemme – enten du velger en kvern, en klipper eller begge deler.



Hva er en neglesliper for hunder, og hvordan fungerer den?


En hundespikersliper er et håndholdt elektrisk verktøy som bruker en roterende slipetrommel – vanligvis et diamantbor eller slipehode i sandpapirstil – for å sakte file ned spikeren i stedet for å kutte den. I stedet for en enkelt skarp bevegelse fjerner slipemaskinen materiale gradvis, noe som gir deg mye mer kontroll over hvor mye spiker du fjerner.

De fleste moderne elektriske negleslipere for hunder er USB-oppladbare, har flere hastighetsinnstillinger og produserer en vibrasjonssvag og relativt stillegående motor. De fungerer etter samme prinsipp som en neglefil for mennesker, bare motorisert og langt mer effektive.


Vanlige typer negleslipere

• USB-oppladbare kverner: Den mest populære typen for hjemmebruk. Trådløse, praktiske og tilgjengelige i stillegående modeller som er ideelle for nervøse hunder. (f.eks. Tize TZ-G02 , TZ-G03 )

• Kraftige kverner for store hunder: Motorer med høyere dreiemoment designet for å håndtere de tykke, tette klørne til store og gigantiske raser. (f.eks. Tize TZ-G05 )

• LED-lysslipere: Har innebygd lys som lyser opp neglens overflate, noe som hjelper eierne med å unngå utilsiktede kutt – spesielt på mørke negler. (f.eks. Tize TZ-G01 )

• 2-i-1-kombinasjon av klipper og slipemaskin : Kombiner et klipperblad med et slipehode i ett enkelt verktøy. (f.eks. Størrelse WG1007 )


Fordi du filer i stedet for å klippe, reduserer en neglsliper risikoen for å klippe neglen betydelig – blodåren som går gjennom neglen. Dette gjør neglslipere til det foretrukne verktøyet for eiere som er nervøse for stell av kjæledyrs negler, eller hvis hunder har mørke negler der neglen er vanskelig å se.

Hva er negleklippere til hunder?


Hundeklørklippere er manuelle klippeverktøy med blader som er utformet for å skjære rent gjennom hundens negl i én rask bevegelse. De er raske, stillegående og krever ingen batterier eller lading – noe som gjør dem til det tradisjonelle valget for neglepleie.

Det finnes to hovedtyper negleklippere til hund:

Sakseklippere

Denne stilen, også kalt fjærbelastet saks, fungerer akkurat som en saks. De er tilgjengelige i størrelser fra små (for leketøysraser) til store (for arbeidshunder), og mange profesjonelle hundefrisører foretrekker denne stilen på grunn av presisjonen. Bladbevegelsen er intuitiv og gir godt grep og kontroll.

Giljotin negleklipper

Giljotinklippere har en stasjonær ring som du fører hundens klør gjennom. Når du klemmer på håndtaket, glir et utskiftbart blad over åpningen for å lage kuttet. Denne stilen fungerer bra på små til mellomstore raser, men er mindre egnet for store hunder med tykke klør, da bladet kan ha problemer med å klippe rent og kan sprekke eller splintre klørne.


Begge typene kan gi et rent og raskt kutt – men de krever mer teknikk for å brukes på en sikker måte. Risikoen for å kutte raskt er høyere med klippemaskiner, spesielt for uerfarne eiere, og det er derfor mange nå tyr til kverner som et tryggere alternativ.

Hundeklørsliper vs. klippere: Viktige forskjeller


Her er en direkte side-ved-side-sammenligning av kloklippere og negleklippere på tvers av funksjonene som er viktigst for daglig hundestell:


Trekk Neglesliper Negleklippere
Sikkerhet Tryggere for nybegynnere – reduserer risikoen for å kutte raskt Høyere risiko for å kutte raske knokler hvis man ikke er erfaren
Fart Saktere — gradvis slipeprosess Raskere – gjort på sekunder per spiker
Støy Motorisk summing; noen hunder trenger tid til å tilpasse seg Så godt som lydløs
Neglefinish Glatte, avrundede kanter – ingen skarpe punkter Kan etterlate ru eller skarpe kanter
Best for Sensitive hunder, valper, svarte negler Store hunder med tykke negler, rask stell
Læringskurve Moderat – teknikken forbedres med øvelse Lett å plukke opp, vanskelig å mestre trygt
Vedlikehold Lad opp batteriet; bytt slipebiter med jevne mellomrom Minimal – sporadisk sliping av bladet
Støv Fint spikerstøv produsert under sliping Ikke støv; rene kutt



Fordeler og ulemper med Hundeklørslipere


Fordeler med å bruke en neglesliper

• Tryggere rundt blodårer – gradvis sliping betyr langt mindre risiko for feil ved rask kutting

• Glatt, avrundet overflate – ingen skarpe kanter som kan sette seg fast i møbler eller ripe huden

• Bedre for svarte negler – du trenger ikke å gjette hvor den korte neglen er; du fjerner små mengder om gangen

• Mer presis forming – ideelt for å forme negler til en bestemt lengde eller kurve

• Roligere for nervøse hunder over tid – når de først er kondisjonerte, er støysvake kverner mindre oppsiktsvekkende enn det plutselige smellet fra klippere

• Reduserer splitting og sprekker – sliping unngår trykkskjæringen som kan knekke sprø negler

Ulemper ved å bruke en neglesliper

• Tar mer tid per negl – gradvis filing betyr at en stelløkt tar lengre tid enn klipping

• Støy og vibrasjon – mens moderne modeller er mye stillere, trenger noen hunder tid til å tilpasse seg

• Produserer slipestøv — fine spikerpartikler frigjøres under bruk; vurder støvmaske for sensitive eiere

• Trenger lading – oppladbare modeller må holdes ladet; ikke ideelt hvis du glemmer det

• Læringskurve – riktig teknikk (vinkel, hastighet, varighet) tar en økt eller to å mestre

Fordeler og ulemper med hundeklemmeklippere

Fordeler med å bruke negleklippere

• Rask trimming – erfarne eiere kan klippe alle fire potene på under to minutter

• Rimelig – kvalitetsklippere i rustfritt stål koster en brøkdel av en god kvern

• Bærbar og lett – ingen lading nødvendig; enkel å bære i en stelleveske

• Ingen støy – helt stille drift, noe noen hunder sterkt foretrekker

• Enkel å bruke – minimalt oppsett; bare klips og gå

Ulemper ved bruk av negleklippere

• Høyere risiko for å kutte seg i kjapten – et enkelt feilvurdert kutt kan forårsake blødning og smerte, noe som avskrekker hunder fra fremtidige pelsstellsøkter

• Kan sprekke eller splintre negler – sløve blader eller tykke negler kan føre til kompresjonsbrudd i neglen i stedet for et rent kutt

• Ru kanter etter trimming – avklippede negler etterlater ofte skarpe punkter som trenger ekstra filing

• Vanskelig med svarte negler – den raske er usynlig; feil gjetning er vanlig og smertefullt for hunden

• Krever skarpere teknikk – det som ser enkelt ut krever øvelse for å gjøre det konsekvent og trygt

Hvilken er bedre for forskjellige typer hunder?


Det finnes ikke et enkelt svar som passer for alle hunder – det beste valget avhenger av hundens størrelse, neglefarge, temperament og hvor komfortabel du er som hundefrisør. Her er en praktisk oversikt over hundetyper:

Best for valper

For valper er en negleklipper nesten alltid et bedre utgangspunkt. Valpenes negler er myke og tynne, noe som gjør dem enkle å file. Enda viktigere er det at det å introdusere en negleklipper tidlig bidrar til å gjøre valpen mindre følsom for lyden og følelsen av neglestell – en vane som lønner seg gjennom hele livet. Start på laveste hastighet med en stillegående modell. Den gradvise tilnærmingen eliminerer også eventuelle bekymringer om å forhindre rask klipping mens du fortsatt lærer valpens negleanatomi.

Best for store hunder

Store og gigantiske raser utvikler ofte tykke, harde negler som en vanlig neglesliper sliter med å file effektivt. For disse hundene anbefaler mange eiere og profesjonelle hundefrisører en kombinasjonsmetode: bruk kraftige klippere for å klippe mesteparten av negllengden først, og avslutt deretter med en neglesliper for å glatte ut kantene og komme nærmere neglen på en trygg måte. Hvis du bruker kun en neglesliper, velg en modell med høyt dreiemoment som er spesielt beregnet for store raser, for eksempel Tize TZ-G05.

Best for svarte negler

Svarte negler er et av de mest utfordrende aspektene ved hundepleie – den ugjennomsiktige neglen er helt usynlig gjennom den ugjennomsiktige neglen. Det er her neglslipere har en avgjørende fordel. Ved å slipe i små trinn og se etter en grå eller rosa prikk som dukker opp i midten av neglen (som indikerer nærhet til den ugjennomsiktige neglen), kan du stoppe trygt før du forårsaker smerte eller blødning. En LED-lyssliper, som Tize TZ-G01, gir ekstra belysning for å hjelpe med å oppdage dette landemerket mer nøyaktig.

Best for engstelige eller sensitive hunder

For hunder som reagerer fryktsomt på stell, er en stillegående negleklipper vanligvis et bedre valg fremfor klippere. Det plutselige smellet fra klipperen kan skremme engstelige hunder og forsterke negative assosiasjoner med neglestell. Moderne ultrastille negleklippere som opererer under 45 dB (som Tize TZ-G03) produserer mindre brå lyd, og den milde vibrasjonen er lettere å desensibilisere enn det skarpe trykket fra et blad. Kombiner med positiv forsterkning, godbiter og korte økter for å gradvis bygge opp toleranse.

Best for tykke negler

Hunder med spesielt tette eller harde negler – vanlig hos eldre hunder og mange arbeidsraser – kan ha mest nytte av en kraftig klipper for å håndtere den første lengden, etterfulgt av en slipemaskin for finpussing og forming. Å prøve å slipe en veldig overgrodd, tykk negl fra bunnen av er tidkrevende og kan føre til varmeoppbygging på neglen fra langvarig friksjon. En metode med to verktøy er raskere, mer komfortabel for hunden og gir en profesjonell finish.

Katteklørsliper vs. klipper

Hvis du lurer på hvordan du skal stelle katteklør, gjelder den samme logikken, men med flere hensyn. Katter har en tendens til å være mer følsomme for støy og vibrasjoner enn hunder, noe som gjør en ultrastille, vibrasjonssliper til det foretrukne alternativet for mange katteeiere. Katteklør er imidlertid tynnere og skarpere enn hundeklør, noe som betyr at lette klippere også er svært effektive når de brukes riktig.


For engstelige katter er en kattespesifikk stillegående kvern vanligvis et tryggere utgangspunkt. Mange profesjonelle groomere bruker små sakselignende klippere på katter for fart, etterfulgt av minimal kverning for å fjerne skarpe tupper.


Hva profesjonelle groomere anbefaler


Spør en hvilken som helst erfaren profesjonell groomer om deres foretrukne metode, og de fleste vil gi deg det samme svaret: bruk begge.

I et profesjonelt pelsstellmiljø er både hastighet og kvalitet viktige. Klippemaskiner lar hundefrisørene fjerne mesteparten av overflødig klør raskt på flere hunder i løpet av dagen. Deretter kommer slibene inn for å glatte ut ru kanter, finpusse formen og komme nærmere den raske neglene enn det en klippemaskin alene ville tillatt. Denne kombinasjonsmetoden gir et resultat som er både raskere enn slibing alene og tryggere enn klipping alene.


Når profesjonelle hundefrisører blir spurt spesifikt om preferanser for negleklippere kontra negleklippere for ulike scenarier, fremhever de konsekvent:


• Slipemaskin for svarte negler: Der det er umulig å visualisere det raske, er den graderte tilnærmingen til en slipemaskin langt tryggere og mer nøyaktig.

• Klippemaskin for initial lengdereduksjon: Spesielt for hunder med betydelig overgrodde negler, fjerner klippemaskinen lengde mye mer effektivt før kvernen brukes til etterbehandling.

• Stille kvern for engstelige hunder: Klienter med hunder som har hatt traumatiske klippopplevelser (utilsiktede raske kutt) opplever ofte at hundene deres aksepterer en stille kvern mye lettere.

• Kraftige kverner for spesialister på store raser: Hundefrisører som spesialiserer seg på store hunder har ofte en kvern med høyt moment for hånden, spesielt for hunder med klør som sløver standard klippere for raskt.

 

For kjæledyrmerker, distributører og Amazon-selgere som bygger en produktlinje med pleieprodukter: mange profesjonelle produktlinjer har både klippere og kverner som komplementære varenummer i stedet for alternativer. TIZE , produserer vi hele spekteret – fra ultrastille kverner for sensitive hunder til kraftige modeller for store raser – spesielt for å støtte merkevarer som bygger omfattende serier med hundepleieverktøy for kundene sine. For bulkbestillinger av negleklippere eller neglekverner for kjæledyr, vennligst kontakt oss på nett. E-post: sales6@tize.com.cn


Slik trimmer du hundens negler trygt: Steg-for-steg-guide


Enten du velger en slipemaskin, en klipper eller begge deler, forblir det grunnleggende for sikker neglepleie det samme. Følg disse trinnene for en stressfri behandling:

Trinn 1: Klargjør riktig verktøy

Sørg for at verktøyet er rent, ladet (for kverner) og passende for hundens neglstørrelse. Bruk en kvern med riktig portstørrelse – liten for valper og leketøyraser, stor for store hunder. For klippere, sjekk at bladene er skarpe; sløve blader presses sammen i stedet for å kutte, noe som er mer smertefullt og øker risikoen for at neglen sprekker.

Trinn 2: Ro ned hunden din

Før du begynner, ta noen minutter til å hjelpe hunden din til å slappe av. Sitt på gulvet med den, gi den en godbit og la den lukte på verktøyet. For kverner, slå den på kort på avstand slik at de hører lyden uten å føle press til å akseptere den umiddelbart. Å holde øktene korte og positive – spesielt tidlig – bygger langsiktig toleranse og gjør kjæledyrets neglepleie til en rutine snarere enn en kamp.

Trinn 3: Trim små seksjoner

Enten du sliper eller klipper, bør du alltid jobbe i små trinn. For klippere, lag flere små kutt i 45-graders vinkel i stedet for ett stort kutt. For slipere, påfør spikeren på trommelen i korte intervaller på 2–3 sekunder for å forhindre varmeoppbygging på spikeren. Arbeid med én spiker om gangen, og gi hunden korte pauser mellom potene om nødvendig.

Trinn 4: Unngå det raske

Neglen er blodåren og nerven som går gjennom midten av neglen. Det er smertefullt og forårsaker blødning å klippe den. På lyse negler er neglen synlig som en rosa linje – slutt å klippe 2 mm før den. På svarte negler, slip gradvis til en liten grå eller rosa prikk dukker opp i midten av neglen. Dette signaliserer at du er nær og bør stoppe. Hvis du får et hakk i neglen, påfør umiddelbart blodstillende pulver for å stoppe blødningen.

Trinn 5: Belønn hunden din

Avslutt hver økt – selv en ufullstendig en – på en positiv tone. Tilby en verdifull godbit umiddelbart etter at du er ferdig, eller til og med etter hver pote. Konsekvent positiv assosiasjon med neglestell forvandler det mange hunder i utgangspunktet frykter til en rutine de i det minste tolererer, og noen virkelig aksepterer. Dette er spesielt viktig når man introduserer et nytt verktøy, for eksempel å bytte fra klippemaskin til en slipemaskin.


Hundenes neglesliper vs. klippere: Endelig dom


Så, er det bedre å klippe eller slipe hundeklør? Det ærlige svaret er: det kommer an på hunden din – men for de fleste eiere som starter helt på nytt, er en slipemaskin det tryggere og mer tilgivende valget. Her er en rask oppsummering scene for scene for å hjelpe deg med å bestemme deg:


Hvis du vil... Velge
Maksimal sikkerhet rundt den raske Neglesliper (f.eks. Tize TZ-G03 ultra-stille)
Rask trimmingsøkt Negleklipper
Glatt, profesjonell finish Neglesliper
Budsjettvennlig verktøy Negleklipper
Beste resultater for svarte negler Neglesliper
Store hunder med tykke negler Kraftig klippemaskin + slipemaskin for finish
Profesjonell stell hjemme Bruk begge – klipp først, slip til glatt
OEM engros pleieproduktlinje Fullt utvalg: klippemaskiner + kverner (kontakt TIZE)


Hvis du bare kan velge ett verktøy, velg basert på hundens temperament og ditt eget komfortnivå. Hvis hunden din er rolig og du har stødige hender, er klippere raske og effektive. Hvis du er nervøs for å klippe negler, har en hund med svarte negler eller er angstfylt, eller steller valper for første gang, er en stillegående elektrisk negleklipper et smartere utgangspunkt.


For de fleste hundeeiere som steller hunden regelmessig hjemme, er det ideelle svaret: ha begge deler. Start med en klipper for å fjerne lengden, avslutt med en kvern for et jevnt og profesjonelt resultat. Det er den samme tilnærmingen som profesjonelle hundefrisører bruker – og med god grunn.


For distributører, private label-merker og Amazon-selgere: Hos TIZE fører mange av våre grossist- og OEM-partnere både hundekloklippere og -klippere som komplementære SKU-er i produktlinjen for kjæledyrpleie. Hele utvalget vårt – fra ultrastille USB-oppladbare kverner til kraftige modeller for store raser – er tilgjengelig for engros- og OEM-tilpasning. Vi tilbyr et komplett utvalg av engros utstyr til kjæledyrpleie Kontakt teamet vårt for å be om en katalog og fabrikkpriser.

Ofte stilte spørsmål


Spørsmål: Er det bedre å klippe eller slipe hundeklør?

A: For de fleste hundeeiere, spesielt nybegynnere, er sliping det tryggere alternativet fordi du fjerner små mengder klør om gangen og reduserer risikoen for å kutte neglen betydelig. Klippere er raskere, men krever mer teknikk og erfaring for å bruke dem på en trygg måte. For best resultat – spesielt på hunder med tykke eller overgrodde negler – anbefaler profesjonelle hundefrisører å bruke begge deler: klipp for å forkorte, slip for å glatte ut og finpusse.


Spørsmål: Er hundekloslipere tryggere enn klippere?

A: Ja, i de fleste tilfeller. En negleklipper fjerner neglematerialet gradvis, noe som gir deg presis kontroll og nesten eliminerer risikoen for å ved et uhell kutte blodåren (raskt) inne i neglen. Dette gjør negleklippere spesielt tryggere for hunder med svarte negler, valper og førstegangsfrisører. Klippere kan være like trygge i erfarne hender, men risikoen for en feil med ett kutt er høyere.


Q: Hva bruker profesjonelle hundefrisører til å trimme hundeklør?

A: De fleste profesjonelle hundefrisører bruker begge verktøyene i kombinasjon. De klipper vanligvis neglen først for å redusere lengden effektivt, deretter bruker de en slipemaskin for å glatte ut ru kanter, finpusse formen og nærme seg neglen på en trygg måte. For hunder med svarte negler eller angst foretrekker mange hundefrisører å bruke utelukkende en slipemaskin med lavt støynivå for å minimere stress og risikoen for å kutte neglen.


Q: Bruker profesjonelle groomere kverner?

A: Ja, kverner er standardutstyr i de fleste profesjonelle frisørsalonger. De er spesielt verdsatt for sin evne til å skape en glatt, avrundet finish etter klipping, for bruk på svarte negler der den raske delen ikke kan sees, og for engstelige eller reaktive hunder som reagerer dårlig på klikket fra klipperen. Modeller med høyt dreiemoment er vanlige i salonger som ofte jobber med store raser.


Q: Hva er det beste negleverktøyet for valper?

A: En stillegående negleklipper med lav vibrasjon er det beste verktøyet for valper. Klørne deres er myke og lette å file, og å introdusere en negleklipper tidlig bidrar til å gjøre valpene mindre følsomme for lyden og følelsen av neglestell – noe som gjør fremtidige økter mye enklere. Start på laveste hastighetsinnstilling, hold øktene korte og belønn rikelig. Unngå klippemaskiner med valper før de er komfortable med å bli håndtert.


Q: Hvor ofte bør jeg trimme hundens negler?

A: De fleste hunder trenger å få klørne trimmet hver 3. til 4. uke, men dette varierer avhengig av rase, aktivitetsnivå og underlaget hunden går på. Hunder som går ofte på harde underlag som fortau, sliter naturlig ned klørne saktere enn aktive utendørshunder. En god tommelfingerregel: Hvis du kan høre klørne klikke på et hardt gulv, er det på tide med en trimming. Regelmessig pelsstell av negler forhindrer overvekst, noe som kan påvirke gangen og forårsake ubehag i leddene over tid.


Spørsmål: Kan jeg bruke en neglesliper for hunder på katten min?

A: Ja, men velg en kvern som er spesielt vurdert som stillegående og vibrasjonsfattig. Katter er generelt mer følsomme for støy og følelse enn hunder, så vanlige kverner for hunder kan være for skremmende. Ultrastille modeller som opererer under 45 dB fungerer bra for katter når de gradvis blir introdusert til verktøyet. Mange katteeiere synes at små sakseklipper faktisk er raskere for katteklør, etterfulgt av kort sliping for å fjerne skarpe tupper.



Grunnleggende informasjon
  • År Etablert
    --
  • Bedriftstype
    --
  • Land / region
    --
  • Hovedindustrien
    --
  • hovedprodukter
    --
  • Bedrift juridisk person
    --
  • Totalt antall ansatte
    --
  • Årlig produksjonsverdi
    --
  • Eksportmarkedet
    --
  • Samarbeidet kunder
    --

Anbefalt

Send forespørselen din

TIZE Premium Pet Products Engros

TIZE, grunnlagt i 2011 og basert i Shenzhen, Kina, er en profesjonell OEM/ODM-produsent og leverandør av en rekke hundetreningsutstyr, LED-hundehalsbånd, bånd og seler til kjæledyr, sporingsenheter for kjæledyr, vannfontener for katter og tyggeleker til hunder, etc.

LEGG IGJEN EN BESKJED
For produktforespørsler, bulkbestillinger eller OEM/ODM-samarbeid, ta gjerne kontakt med oss ​​via skjemaet nedenfor.

Send din henvendelse

Velg et annet språk
╳
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Gjeldende språk:norsk